Quote:
Originariamente inviato da SchedaVideo
Si veramente un bel gioco.... ma io sinceramente ci avrei aggiunto un bel 3 grosso come una casa per non aver aggiunto la traduzione parlata in ITALIANO... credo che sia veramente frustante non tradurre un gioco simile, che alla fine sono 2 frasi messe in croce... ce veramente da vergognarsi....
|
Saranno anche due frasi come dici te...ma è come sono rese le due frasi a fare la differenza!
Quindi credo sia ottimo aver lasciato lingua originale + eventuali sottotitoli multi
__________________
Guardai girasoli lontani, vicini, prossimi, assenti. Il destino dei girasoli è di ruotare intorno al sole. Il destino degli uomini è di girare intorno all'amore. Guai al girasole o all'uomo impazzito che si ostinano a girare contro il loro sole! Poveri girasoli ciechi che girano e rigirano intorno al nulla, al non-essere!
|