io preferisco installare i sistemi tutti nello stesso disco e usare l'altro per i dati, comunque se vuoi evitare possibili problemi, stacca il disco di win, installa, riattacca il disco di win mantenendo la priorità di boot su quello di ubuntu, vai sul terminale
e hai il dual boot