Guarda che tra la asus en8400gs da 512 e la ati HD3400 da 256 (3470?) non è che cambi molto, anzi direi che è meglio la HD3470 come prestazioni, ormai con queste schedine non giochi più a niente, oggigiorno vedo che troppo spesso quando qualcuno deve prendere una scheda video nuova guarda solo la quantità di memoria video istallata.
Se vuoi incominciare a giocare decentemente, e con decentemente intendo che il gioco non abbia 30FPS con tutti i dettagli al minimo, devi partire almeno da una HD 5670 in su, si trova a 65/70 euro sul web, per farti capire "sulla carta" la differenza tra le 2 schede guarda qua
http://www.hwcompare.com/174/geforce...adeon-hd-5670/
Se invece sei disposto a spendere 100 euro circa ti consiglierei la HD 5770 che secondo me è il minimo per incominciare a giocare bene.
http://www.hwcompare.com/107/radeon-...adeon-hd-5770/