Mi rispondo da solo perchè ho risolto l'arcano !!!
Se il disco di destinazione, che deve essere libero/raw/non partizionato, è di dimensioni inferiori (anche se di qualche kb) a quello di origine, il programma dell'Intel NON ti mostra per niente il comando "CREA MATRICI"....