Su XP e Server 2003 per accedere,
in solo lettura, a partizioni EXT2 e EXT3 usavo questo:
http://www.chrysocome.net/explore2fs
Programmino portatile che quindi non richiede installazione. Purtroppo lo sviluppo è stato interrotto da un bel pezzo per cui non so se funziona ancora regolarmente con gli ultimi aggiornamenti di XP, in primo luogo l'SP3. Comunque essendo un
portable una semplice prova la farei.
Saluti.