Quote:
Originariamente inviato da leoneazzurro
... si va di vacanza ...
|
Le vacanze, quelle vere... pagherei ORO per farmi una settimana bianca quest'anno, esisterà un app pure per questo?
Torno IT, chiedo perdono
Il problema ruota intorno al termine "app", credo. Da sempre, almeno in Italia, app è l'abbreviazione di application, termine inteso come programma, applicazione, software. In questo caso si aprirebbero, secondo me, due scenari:
1) App Store è diventato consuetudine a causa della popolarità di Apple e del suo "app store", allora Apple sola può utilizzare questo termine ma tutti gli altri dovrebbero essere in grado di utilizzare "Application Store";
2) Se "app" fosse sempre stato il sinonimo e l'abbreviazione di application, in tal caso il termine "app store" sarebbe troppo generico per essere brevettato.
Anni fa, quando ero piccolo, con il termine "il sony" si intendeva il lettore di musicassette"
