[MacNeo]

no
il motivo per cui il Kindle è il re degli ebook reader è proprio perché ha uno schermo e-ink fatto apposta per quello che dici tu. Gli schermi normali non possono, sono costruiti per funzionare in un altro modo: puoi abbassare un po' la luminosità, magari invertire i colori… ma avrai sempre della luce che esce dallo schermo, non puoi ottenere l'effetto "passivo" simil-carta dei veri schermi e-ink.