Eh si, l'accoppiata non può andare.
Come adattatore hai questo (
click) giusto? Purtroppo il cavo DVI-D trasporta solo il segnale digitale, che non è supportato dall'ingresso VGA del monitor (solo analogico).
Hai solo una vga sul monitor? Che uscite ha la scheda video?
ciao