[tuccio`]

ancora però, sei sicuro che sia generico a sufficienza? io fossi in te, se dovessi fare una qualche sorta di libreria cross platform per i thread userei una struttura dati che mappi il tipo del thread id con un intero, tipo map<int, pthread_t (o HANDLE)> per dirlo in termini di c++

così puoi rifarti alla definizione di pthread_t e HANDLE e usare un tuo tipo come "handle"