Da quel che scrivi immagino che non hai installato il
pacchetto Ubuntu (non uso Ubuntu, ma mi sembra di capire che il 64 bit non l'hanno ancora messo nei repo).
Se lo hai installato a mano
potresti avere varie dipendenze non soddisfatte.
In particolare potrebbero mancarti: