Mi e' successo anche a me,quindi ho usato virtual dub mod(nel mio caso avevo bisogno di convertirlo in mpeg2)
Prima di tutto ho aperto l'xvid con virtual dub mod:
1 - File\ save wav cambiando pero' l'estensione in AC3 ed ho ottenuto AUDIO.AC3
2 - Con headac3 ho convertito in wav il file Audio AC3
3 - Con TMPGEnc:
-Video source ho aperto l'xvid
-Audio source ho aperto Audio.wav
quindi con le dovute impostazioni ho ottenuto il mio mpeg2(audio mpeg),per svcd.
Se invece si vuole tenere l'audio AC3 bisogna saltare il punto 2,
al punto 3 si convertira' solo il video e quello che si otterra' bisogna unirlo al file Audio.ac3 tramite multiplex di TMPGEnc
Ciao
