Dovresti montare la partizione con XP (solo se fat 32) per poter condividere dei file con linux.
Se usi NTFS scordati di avere permessi in scrittura su XP.
Se il file non č grosso mettilo su floppy e sperimenta.
Altrimenti ti crei una piccola partizione fat32 per poter condividere lettura-scrittura con linux (soluzione molto consigliata)