A me per esempio da quando lo uso da svariati anni su vari pc e SO, non ha mai funzionato l'opzione "svuota la cartella posta eliminata all'uscita
Comunque in genere preferivo di gran lunga Windows Mail di Vista, che non riesco proprio a capire perchè abbiano eliminato, ora uso Outlook 2007