Ciao.
Faccio riferimento a questa guida in pdf:
http://www.honestech.com/pdf/User%20...D20Dlx_eng.pdf
Se il programma è lo stesso puoi vedere che esiste una sezione EDIT dove puoi tagliare, aggiungere ecc.
E' anche possibile decidere lo splitting che di default è impostato a 3.99GB per rispettare le dimensioni di un singolo dvd ma penso che sia aumentabile a scapito però delle dimensioni finali che aumenterebbero troppo, nelle impostazioni di acquisizione puoi agire sul bitrate video diminuendolo un pò, diciamo fino a 8 Mbit/sec non dovresti vedere grosse differenze.
Questo per quanto riguarda il tuo software che non mi sembra poi così malaccio.
Dato che devi sia unire che tagliare puoi usare Avidemux, ti linko una brevissima guida che si fa prima visto che le operazioni da fare sono semplici:
http://www.programmifree.com/guide/t...g-avidemux.htm
Però ricorda che se superi la dimensione massima masterizzabile su un dvd, dei file uniti non te ne fai nulla se non tenerli sul pc, non credo sia il caso di acquistare supporti di durata maggiore.