Quote:
Originariamente inviato da AL
I giochi di GOG prevedono la localizzazione (in italiano nel nostro caso) dove esistente ?
Secondo me un servizio del genere puņ funzionare alla grande solo se garantisce anche la localizzazione nella lingua dell'utente, ovviamente per quei giochi dove i dialoghi e il testo sono fondamentali (rpg, avventure ecc.).
Molto spesso le traduzioni sono state fatte successivamente da team amatoriali, anche in questo caso sarebbe mooolto carino poter avere un pacchetto completo o quantomeno i link e le istruzioni per poter far funzionare il tutto.
|
Quoto sulle traduzioni amatoriali;
mi pare che non si trovino giochi con localizzazioni differenti dall'inglese anche se all'epoca uscirono, ma credo sia un problema legato sempre all'ottenimento della licenza e temo complicherebbe troppo le cose a gog