[MacNeo]

beh la differenza dovrebbe appunto essere nel linguaggio: l'explicit può contenere contiene parolacce o riferimenti pesanti, mentre il clean dovrebbe essere stato filtrato: in tv si metterebbe il beeep, nella musica di solito azzerano il volume della voce del punto in cui viene detta la parola (oppure rifanno proprio il brano in versione pulita).
Ovviamente explicit non vuol per forza dire che tutto l'album sia un insulto continuo: credo bastino un paio di parole in un brano.