Ciao Alberto, il problema è abbastanza semplice, guarda questa risposta che spero ti chiarisca qualche domanda riguardo al wireless:
http://forum.hwupgrade.it/showthread...hreadid=603798
Per quanto riguarda invece il router, esistono dei router non ADSL (cioè senza modem ADSL integrato) che accettano in entrata un modem ADSL Ethernet tramite cavo di rete RJ-45 (la presa si chiama WAN) e dànno connessione a tutti i PC della rete (cioè quello che serve a te). A titolo d'esempio, guarda questo router non ADSL:
http://www.dlink.it/prodotti/item/DI604/des_art.html su
www.epto.it costa sui 40 euro + spese di spedizione.
I PC per i quali vuoi condividere Internet sono sempre in rete (cioè si vedono fra di loro), ma per poter scambiare files bisogna condividere delle cartelle, quindi se non le condividi, semplicisticamente è come se non fossero in rete.
Se invece vuoi prendere router + access point integrato, guarda questo:
http://www.dlink.it/prodotti/item/DI614+/des_art.html è un router + access point integrato a 22 Mbps (10-12 reali) che ti semplifica la vita se vuoi creare questa rete, perché è tutto integrato e quindi incontri meno problemi (e meno settaggi) all'atto della configurazione della rete.
Infine un consigliuccio. Se hai il modem vicino ad uno dei due PC, ti conviene metterci il router attaccato e collegarci il PC "vicino" con il cavo e una scheda di rete Ethernet 10/100 (che costa max 10 euro) invece di spendere circa 50 euro per una PCI wireless che deve coprire 1 metro di distanza: migliori le prestazioni generali della rete e spendi di meno.
Spero di essere stato abbastanza chiaro.