sicuramente il problema si riscontra perchè il disco è sata e non avendo i driver del controller, quando si arriva alla classica schermata dove ti permette di "formattare" o "ripristinare" il sistema, ovviamente non vede il disco. Quindi o disabiliti la funzione sata nel bios Fvore di quella IDE (se previsto) oppure tramite il pèrogramma nlite implementi i reltivi driver sata in un CD di windows. Su canali conosciuti
ci sono gia CD di windows sp3 con già integrati driver sata di tantissime schede madri