|
per caso qualcuno sa come/se č possibile tradurre il gioco dall'italiano all'inglese? sono un po stufo di sentire sempre le stesse frase e delle grossolane traduzioni nei nomi degli oggetti tipo "verga arcigna del negromante del mago" o della "scale mail" tradotta in corazza di piastre e non corazza di scaglie, o "full plate mail" tradotta in "corazza di maglie completa", idem per "ring mail" in cotta di maglia" e non di anelli...
PS: qualcuno di voi gioca a Loki? mi sembra il piu carismatico tra i vari cloni di diablo eppure nessuno ne parla, piace solo a me?
__________________
PC1-Win7Pro64Sp1:Intel Core i7 2600KASUS P8Z68-V ProCorsair VengeanceLP PC3-1600 2x4GBASUS GeForceGTX560Ti DCII 1GBSeagate Barracuda 750GBSeasonic M12II-620 EVOCooler Master HAF912 PlusASUS VW247H
PC2-Win7Pro64Sp1:Intel Pentium G2030ASUS P8B75-V Corsair VengeanceLP PC3-1600 2x4GBASUS GeForceGTS250 DI 512MBSeagate Barracuda 320GBSeasonic S12II-520Cooler Master Ammo533LG M2352D
|