Io ho problemi di questo tipo con una HP 990Cxi con Win2000... smanettando un po' con l'impostazione dello spool di stampa ho migliorato la situazione, ma Win2000 č un po'ostico, soprattutto se usi la porta parallela e non hai molta RAM.
Purtroppo i driver HP hanno qualche difettuccio, non ne ho mai trovati di perfettamente stabili con tutti gli OS, anche se devo dire che sono migliorati con la serie 9XX.
Ciao