mamma mia che confusione anche quì....
Facciamo a capirci....
O utilizzi un file .mdf e sqlClient che punta direttamente al file fisico
O utilizzi un SqlServer e allora crei una connessione al database
Le due cose sono molto diverse e non c'entrano niente l'una con l'altra. Da quello che mi pare di intuire da come parli tu hai bisogno di prendere la seconda strada (anche perchè la prima è un pò una follia se stiamo parlando di una applicazione che hai intenzione di vendere a qualcuno) quindi:
- Apri il tuo gestore di DataBase (che esso sia il management studio di sql o un altro non importa)
- Crei il tuo db, le tue tabelle, le tue sp. ecc ecc
- Apri vs 2008
- Vai nel pannello server explorer
- Tasto destro su Data Connection
- Add new connection
- Come dataSource scegli Sql Server
- compili le info tipo nome server (istanza sql engine)
- user, pessword, nome db
- Dai ok e vedrai che nel server explorer apparirà la nuova connessione
- Espandi e troverai le tue tabelle, sp , ecc ecc che puoi prendere e trascinare dentro il tuo dataset.
Tutto chiaro?