[nomeutente]

Si vede che il disco è formattato in fat e non in ntfs, per cui non puoi allocare un file superiore ai 4 giga.
Puoi formattarlo in ntfs ma in questo caso presta molta attenzione a quando scolleghi il disco: usa la procedura di rimozione sicura dell'hardware, perché se usi ntfs c'è un uso maggiore della cache, e alla cache non piace restare senza alimentazione nel bel mezzo di un'operazione.

ps: ti ho spostato il thread nella sezione più idonea. Il redirect dall'altra sezione sparirà fra 1 settimana.