Intanto inizio col dire che con IE8 va bene, quindi il problema si restringe.
Il tuo problema č che č tutto il div con id "sidebar_left" a scazzare la posizione, e la parte di foglio di stile che hai postato non serve a nulla per correggere il problema.
Aggiungi in template.css:
Codice:
#sidebar_left {
...
clear: left;
}