esiste già un thread su lightroom, se hai problemi puoi chiedere lì.
in ogni caso creare una galleria fotografica con lightroom è quanto di più semplice esista: sezione web in alto a dx, scegli le foto, scegli il tipo di gallery che preferisci (html o flash), applichi un tema oppure scegli i colori autonomamente, decidi quanto vuoi grandi le foto, clicchi su esporta.
una volta ottenuta la cartella con i file la carichi sul tuo spazio web.
aggiungo: se imposti correttamente la sezione FTP puoi caricare il sito direttamente da lightroom
