Manco da mesi, ma vedo che le domande non sono cambiate.
Io credo sia controproducente usare un vestito simile a windows per un sistema che NON è windows.
Il rischio (e lo vedo tutti i giorni) è che l'utente cerchi il disco C: o la cartella 'Documenti' con gran disperazione. O inizi a pocciare nel disco qua è là cercando 'Programmi' ecc....
Linux a mio avviso è molto più semplice di Windows: esiste solo una unica sicura cartella: Home, dove dentro l'utente può pocciare finchè vuole.
Poi se il menù scende dall'alto o sale dal basso... non credo che creerà crisi esistenziali.
Il mio consiglio, quindi, è dire chiarmente che NON è windows, anzi, spiegare che è molto più semplice. E affiancarli un attimino spiegando 'cosa devono schiacciare' come si è fatto con windows.
E direi di dare un occhio anche all'ultima Puppy Linux, molto simpatica e colorata. Con le icone già pronte da essere pigiate.