Coppermine lo trovo orrendo, ma non ho mai avuto modo di metterci mano sopra, quindi non conosco il codice. Per quanto riguarda Wordpress, i giudizi negativi mi sembrano eccessivi. Lavoro per una società di hosting e non ci è MAI capitato di avere problemi di consumo di risorse da parte di wordpress, anche per siti con migliaia di visite giornaliere, e tanto meno abbiamo cacciato qualcuno, anzi... più visite ci sono più siamo contenti
Inoltre trovo che funzioni molto bene, è semplice e versatile. Il codice non sarà il massimo, ma non è così difficile da modificare.