[DanieleC88]

Abbozzo uno pseudocodice:

nodo_t x = lista->testa;

finché (x non è nullo) e (x->next non è nullo) {
    x = x->next;
}

aggiungi_dopo(x, nuovoValore);

A te la gestione del caso in cui ottieni un x nullo...