Ci mancherebbe, l' ironia ci deve essere e va benissimo. Va però anche detto che, spesso, risulta più utile l' utilizzo di termini tecnici storpiati nella nostra lingua, ma di utilizzo tecnico diffuso, piuttosto che parole fedelmente tradotte ma dalla scarsa contestualizzazione informatica.
|