Ho Seven con office 2007 e non ho questo tuo problema, basta digitare una parola o anche una sola parte di essa e salta fuori il passo esatto del documento in questione. E lo stesso con Vista e office.
Controlla nelle opzioni cartella e ricerca se hai cosė:
magari aggiungi usa ricerca in linguaggio naturale