[matteoflash]

Aldilà del programma DVD Recorder (che non conosco), se provi ad accedere normalmente al tuo disco esterno per scrivere/leggere un qualsiasi tipo di file, o se fai una scansione, o se procedi ad una qualsiasi operazione su quel disco, il sistema si blocca ugualmente?

Tipicamente non è un'azione da fare quella di staccare il collegamento USB del disco durante una ricerca, spero non ti si sia danneggiato ulteriormente..
Ad ogni modo, se il blocco del sistema ce l'hai anche senza quel programma, non si può escludere che il disco abbia proprio dei problemi in alimentazione.