Per la questione internet, se i due piani hanno lo stesso impianto elettrico, potresti usare i Powerline.
Per la questione dei telefoni, ti servirebbe avere avere un dispositivo del genere al quale collegherai i vari cavi telefonici e poi il maschio, lo metti nell'hag di fastweb.