Quote:
DC, la domanda di sistemi netbook comincia a calare
|
Quindi si vendono meno netbook...
Quote:
Il numero di mini-PC spediti in questo primo periodo dell'anno č cresciuto meno del 20 percento
|
... oppure il mercato dei netbook ha smesso di crescere del 20%???
Quando si dice che si rallenta, significa che si diminuisce la velocitā non l'accelerazione, almeno
Quote:
Le consegne di CPU Atom sono scese dal 24 al 20 percento, sempre con riferimento al primo trimestre dell'anno, e i ricavi da Atom sono scesi al 19%.
|
Rispetto a cosa? edit: questo (
e prima quanto erano?) c'č scritto
Quote:
Dopo aver invaso il mercato con soluzioni proposte a costi irrisori e caratterizzate da prestazioni appena sufficienti a garantire un utilizzo basico del PC
|
Nel senso del bicarbonato di sodio?

(so che non č scorretto ma mi sa tanto di traduzione letterale dall'inglese)