Quote:
Originariamente inviato da cionci
Per favore, cercate di non azzuffarvi  |
no probl
io la sto prendendo con molta serenità...
Quote:
Non sempre le cose vanno tradotte alla lettera, l'importante è che il concetto sia lo stesso.
La traduzione è corretta, che ti piaccia o no.
|
sto solo cercando di fargli capire che certe cose, tra cui le nozioni tecniche, non rispondono a questa regola che lui continua a sostenere.
che poi per lui un "segmentation fault" sia un errore tanto quanto lo sia un "code404", perchè non riesce ad aprirsi mentalmente e capire che errors (errori), fault (falle) e failure (fallimenti) sono concetti differenti tra di loro, non è affare mio.