Aspetta ho in corso una serie di cose:
ho formattato a basso livello la penna con hard Disk Low levelFormat tool 2.36 che ho trovato su hddguru.com;
poi ho creato una partizione sulla pendrive e a questo punto riesco a scrivere senza problemi sulla penna;
ora sto riversando "a pezzi" il contenuto che mi ero copiato su HD;
dopo ogni blocco di cartelle copiate sto provando a creare un file e per ora non mi da problemi.
Tengo le dita incrociate ...
Tra una mezz'oretta dovrei aver finito, a dopo !