[VICIUS]

chmod +x nome_file
poi basta dare ./nome_file nella directory in cui si trova il file.

controlla che nella prima riga del file ci sia qualcosa di simile a questo se si tratta di uno script per shell:

#!/bin/sh

ciao