I driver broadcom sono già inclusi in ubuntu, strano che non vada.
In ogni caso questa discussione dal forum supporto di Ubuntu pare faccia al caso tuo, anche se non è lo stesso portatile:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1288865
Anche se potevi seguire Chiancheri ed installare direttamente la nuova 10.04, in fondo mancano 20 giorni al rilascio ufficiale.