[Mattyfog]

prova a guardare ffmpeg che è un exe che si può usare a linea di comando e quindi anche con c#...
va anche su linux se non sbaglio ed è opensource