secondo me dipende da quanto vuoi/puoi spendere.
Prova a vedere qui se c'è qualcosa che può esserti d'aiuto.
http://www.praim.it/ThinClient.asp
So che vengono usati come emulatori per AS400 ma non penso ci siano problemi ad installare una ditro linux.