Allora, chiarisco un po la confusione.
Innanzitutto se vuoi spendere 1.000€ evita le workstation con Nvidia Quadro e ATi FirePro che costano almeno 1.600€
Poi, la frequenza del processore ormai conta poco, pensa che gli i7 che sono il top di gamma nel modello 920 Extreme non arriva a 2.0ghz

, i Dual core hanno frequenze più elevate ma anche 2 core in meno.
Per quello che devi fare tu dipende, se ci farai dei render ti conviene puntare sui quad, se non conti di renderizzare puoi accontentarti dei dual.
Come GPU io andrei su Nvidia, non come potenza visto che nei giochi sono parecchio inferiori alle ATi, piuttosto per compatibilità, mi è capitato che, soprattutto in software OpenGL based come Rhinoceros le schede gaming ATi dessero parecchi grattacapi dando errori di visualizzazione.
4gb sarebbe il minimo ma ci si lavora ancora ababstanza bene, poi sei sempre in tempo per aumentarla la ram

La 9600gt è vecchiotta ma non da nessun problema con Autocad.
In ultimo, la scheda video conta solo se ci fai 3d spinto, se ad esempio farai molte tavole 2d ti andrà bene anche una integrata