[LucaLindholm]

Ciao, ho aggiornato il client, ma il problema resta.
Per quanto riguarda il problema stesso, accade ciò:

1) inserisco il cd di gioco nell'unità ottica;
2) In RISORSE DEL COMPUTER clicco sull'immagine di Halo 2;
3) si avvia un menu (il menu di gioco), in cui vi sono le seguenti opzioni: "gioca Halo 2 per Windows Vista","personalizza l'installazione di gioco","installa un server dedicato per Halo 2","installa l'editor di mappe per Halo 2";
4) clicco su "GIOCA HALO 2 PER WINDOWS VISTA" e mi appare un'altra finestra, in cui si trova l'invito a partecipare a un programma per "migliorare l'esperienza di gioco dell'utente";
5) in fondo a questa finestra si trova il pulsante "GIOCA": è li che clicco, e poi mi appare l'errore.

Spero di essere stato più preciso.