Dimenticavo di farvi sapere com'e' andata.
Aggiornato i drivers sotto Vista, ed ora pare andar bene senza grandissimi problemi, anche se nonostante la poca distanza tra AP e client, il segnale in trasmissione del client non e' che sia fortissimo, ma almeno ora funziona.