[fuocoz]

Originariamente inviato da gbhu

Non credo che il paragone sia sensato.
Ha più senso paragonare il fatto all'appendere un manifesto fuori legge in un luogo quale un bar, un club, o un altro luogo soggetto alla responsabilità di qualcuno. In tal caso questo qualcuno può essere incriminato.
Cioè se tu possiedi un bar e uno ci appende un manifesto illegale non puoi dire "l'ha fatto lui e io non c'entro". In quanto proprietario del bar devi accertarti che ciò non venga fatto e se viene fatto denunciare la cosa e prendere provvedimenti (rimuovere il manifesto illegale).
Infatti mi pare che i giudici non hanno condannato genericamente "internet" ma solo i responsabili dello specifico sistema all'interno del quale è stato diffuso il video infame.

La complessità di un portale online è più simile a quella di una grande città piuttosto che a quella di un bar, inoltre i dirigenti di google possono essere facilmente assimilati agli amministratori di una città che a un proprietario.