Beh credo che intende dire che devi installare su un "X" pc con la procedura che ti ha indicato e poi dopo copiare il file hal.dll dal "X" pc e metterlo sul pc che ti interessa che venga fuori il messaggio sostituendo il suo hal.dll
Per non combattere contro permessi su permessi puoi usare una distro live linux (io uso Ubuntu).
Io ho i miei dubbi che possa funzionare ma se non provi non risolvi. Ricordati di conservare il hal originale altrimenti sei rovinato.