Forse non ci siamo capiti

La mia situazione attuale è:
- Connettività Hyperlan con cavo Ethernet RJ45 che arriva direttamente dentro alla scheda rete WAN del server linux
- Varie regole di iptables che filtrano il traffico e fanno transitare il traffico tra scheda rete LAN e scheda rete WAN
La nuova situazione sarà la medesima, solo che il cavo RJ45 che arriverà dall'antenna Hyperlan e dovrà entrare nella cheda WAN del server linux richiede un'interfaccia PPPoE e non una semplice Ethernet.
Spero di essermi spiegato meglio.