[vighi]

ciao se devo rispondere al volo senza pensarci troppo ti direi che ti serve almeno un SW per montaggio video non lineare :
Premiere o Ulead Media Studio
poi una volta imparato le basi minime puoi sfruttare la tecnica del Picture in Picture (PIP) e far vedere all'interno del tuo filmino una finestrella (senza bordi) in cui scorre un altro filmino (che però può essere una gif)

Se invece vuoi mettere un testo la cosa è ancora più semplice perchè ti basterà inserire un titolo, lasciarlo fisso in una posizione dello schermo per tutta la durata del tuo filmino. Dovrai usare tracce in sovrapposizione (per intenderci dalla V1 in su per Ulead e dalla Video1 in su per premiere)

Ciao, Vighi

p.s.
leggi i nostri tutorial