Ciao,
ti confermo che la Mandrake 8.2 HA il driver per la audigy. Ho appena controllato: all'avvio compare il messaggio "loading sound module: audigy"
ho ascoltato della musica (MP3) e... si sente pure bene!
Non so perché a te non funziona.... prova a rifare l'installazione e presta particolare attenzione alla fase della rilevazione e configurazione della scheda sonora (non saltarla).
Fammi sapere.
carmine_scn@tin.it