Giusto come informazione per qualcuno che eventualmente si trovasse nella mia situazione, il problema non derivava dal tipo di assegnazione dell'Ip ma Firestarter: pur avendo autorizzato sia Afpovertcp che mDNS alla rete interna, il firewall bloccava lo stesso la connessione.
Ho risolto come descritto
qui.