[check_st]

Alla fine ho risolto con questo



e un paio di questi



nei due input entrano la scheda audio del pc e i cavetti rca della xbox, e dall'output esce un cavetto che va nell'ingresso delle casse.

Spero possa essere d'aiuto a qualcun altro.