in realtà collegare due dg834g in wireless è possibile.
però solo dalla v3 in poi.
provato personalmente con due dg834gv3 e con l'ultimo firmware supportava anche la crittografia wpa2
per il v2 non so se sia possibile l'unica cosa che puoi fare è provare con un firmware mod (tipo quelli del dgteam).
qui c'è una guida che puoi seguire come base di partenza.
http://www.unix.ms/netgear/