bah...alla fine penso siano due cavi audio...da quell'autoparlante una volta se non sbaglio si potevano pure sentire i midi dei giochi dos...
amplificando il segnale dei due cavi forse puo' funzionare...prova a smontare il piccolo ampli che c'e' dentro alla "cassa madre" delle casse baracca da 5 euro, arrivano poi due fili, e vedi che succede

Poi se prende fuoco ricordati pero' di non usare l'acqua per spegnere, questa e' la prima regola del modder!
Saluti
BES